Rigoletto por TV Perú

He escuchado que el jueves 3, TV Perú transmitirá en vivo, desde el Callao, Rigoletto de Giuseppe Verdi con las participaciones de Roberto Frontali (Rigoletto), Juan Diego Flórez (Duque de Mantua), Alessandra Marianelli (Gilda), acompañados por la orquesta de la Universidad de Lima bajo la dirección del joven maestro Michele Mariotti. La cita es a las 19.30. Supongo que los que están fuera del país podrán verlo por la señal en vivo del sitio web de TV Perú.

Fuentes: RPP, mi papá :)

PD: El 3 también es el primer aniversario del blog ¡Yupi!

Sobre la lista de tenores

Que no me ha gustado tanto y que quedó así:

1. Plácido Domingo (nacido en 1941)

2. Enrico Caruso (1873-1921)

3. Luciano Pavarotti (1935-2007)

4. Fritz Wunderlich (1930-1966)

5. Jussi Björling (1911-1960)

6. Lauritz Melchior (1890-1973)

7. Beniamino Gigli (1890-1957)

8. Jon Vickers (nacido en 1926)

9. Nicolai Gedda (nacido en 1925)

10. Peter Pears (1910-1986)

11. Tito Schipa (1880-1965)

12. Carlo Bergonzi (nacido en 1924)

13. Juan Diego Flórez (nacido en 1973)

14. Peter Schreier (nacido en 1935)

15. Franco Corelli (1921-1976)

16. John McCormack (1884-1945)

17. Anthony Rolfe Johnson (nacido en 1940)

18. Alfredo Kraus (1927-1999)

19. Wolfgang Windgasssen (1914-1974)

20. Sergey Lemeshev (1902-1977)

En mi corta experiencia como oyente y aficionado a la ópera (y no como hincha de tal o cual cantante) creo inapropiada la posición de Plácido Domingo. No digo que sea un mal cantante pero a mi parecer un primer puesto muy bien merecido sería para Enrico Caruso que aunque las grabaciones sean antiquísimas son pruebas de la dulzura y calidad de voz que, a mi oído, es superior a la voz de Domingo.

Por otro lado creo que se han dejado muy abajo a grandes tenores como Jon Vickers, Franco Corelli y, descaradamente, a Alfredo Kraus (al menos para un tenor de su talla estar en el puesto 18 me parece inaceptable).

Me olvidaba. Aún no creo la exclusión de tenores como Mario del Mónaco, Giuseppe di Stefano, Richard Tucker, Giacomo Aragall o Giovanni Martinelli. Es una pena.

Con respecto a la inclusión de Juan Diego Flórez en la lista es normal y mis respetos pues el es uno de los pocos que ha sabido destacar tanto el belcanto con su hermosa voz, aparte de ser el más joven en la lista y el que, según dicen, mejor futuro tiene. Bravo, Juan Diego.

De todas formas ni la lista de la BBC ni ninguna otra lista determinará realmente quién es el mejor tenor de la historia. Todo es subjetivo. A muchos les puede parecer el mejor José Cura (es broma) y a otros les puede parecer el mejor Beniamino Gigli. Para mi el mejor es Caruso. Lo cierto es que me causó mucha impresión las ausencias de los ya mencionados arriba. En fin, ustedes opinan.

El Met anuncia la temporada 2008-09

El Metropolitan Opera de N. Y. anunció su temporada 2008-09 en el marco de las celebraciones por su 125 aniversario. Para los amigos peruanos que puedan ir y para todo el interesado, aquí un poco de lo que será la temporada.

El Opening Night Gala será el 22 de septiembre de este año y se presentarán partes de La Traviata de G. Verdi, de Manon de J. Massenet y la escena final de Capriccio de Richard Strauss. Abierta la temporada, se representarán Adriana Lecouvreur de Francesco Cilèa, La Bohème de G. Puccini, Cavalleria Rusticana y Pagliacci de Mascagni y Leoncavallo respectivamente, La Cenerentola de Gioacchino Rossini, La Damnation de Faust de H. Berlioz, la contemporánea Doctor Atomic de John Adams (estrenada en el 2005), Don Giovanni de W. A. Mozart, L’elisir d’Amore de G. Donizetti, Eugene Onegin de P. I. Tchaikovsky, La Gioconda de A. Ponchielli, Lucia di Lamermoor de G. Donizetti, Madama Butterfly de G. Puccini, Die Zauberflöte de W. A. Mozart, La Rondine de Puccini en una representación por Año Nuevo, Orfeo ed Euridice de C. W. v. Gluck, Pikovaya dama (La Reina de Espadas) de P. I. Tchaikovsky, Rigoletto de G. Verdi, Rusalka de Antonin Dvorák, Salome de R. Strauss, La Sonnambula de V. Bellini, Thaïs de J. Massenet, La Traviata de G. Verdi e Il Trovatore de Verdi.

Aparte de las mencionadas, habrá un ciclo especial dedicado a las óperas de Richard Wagner, en las que se representará completo el Ciclo del Anillo o El anillo de los Nibelungos: Das Rheingold, Die Walküre, Siegfried y Götterdämmerung. Además, se representará también Tristan und Isolde. Esta temporada tiene también un recital de Daniel Barenboim y una gala especial por el 125 aniversario del Met.

Los que tienen tiempo y oportunidad de ir, enhorabuena. La temporada está para todos los gustos. Los que no podremos ir, nos queda nomás disfrutar vía Sirius (por Internet) o Filarmonía (por radio), si es que siguen con las transmisiones.

En la imagen: Renée Fleming, que será Thaïs. Foto tomada por Brigitte Lacombe.

Giuseppe Di Stefano, otro gran tenor al cielo

Lamentable la noticia que llegó a mis manos: Giuseppe Di Stefano ha fallecido.

Murió la madrugada de hoy, a los 86 años en su casa en Milán. Di Stefano de voz celestial. ‘Pippo’ para los amigos y admiradores. Ha vuelto al cielo tras no recuperarse de un brutal ataque en una playa en Kenia. Era, con María Callas y Tito Gobbi, la terna de los mejores cantantes de la música lírica.

Ahora canta con los ángeles. Dios lo tenga en su gloria y que descanse en paz.

¡Hasta siempre, Pippo!

E Lucevan le Stelle - Tosca de Giacomo Puccini

Noticia vía: Milenio, Operaclick

[Video] Payaso enamorado, Payaso traicionado

[Video/ap. musical || Pagliacci - Ruggero Leoncavallo] 

Nedda, una actriz ambulante de la compañía de Actores, no ha cedido ante los halagos de Tonio un bufón jorobado de la misma compañía, él le ha declarado su amor y ella se ha burlado, la obliga a que le bese y ella le golpea. Tonio promete venganza. Es cuando llega Silvio, amante de Nedda, ella le cuenta todo y él le dice que si le ama de verdad que se vaya con él. Ellos acuerdan que en la noche se escaparán y le dice A stanotte, e per sempre tua sarò!  (¡Hasta esta noche! ¡Seré tuya por siempre!). Tonio ha descubierto que ella tiene un amante y en venganza ha traído a Canio, esposo de Nedda para que vea como le traiciona. Él los descubre y persigue a Silvio; como no logró atraparlo con rabia le exige a Nedda que le diga su nombre, ella no quiere y él la amenaza. Los otros actores de la compañía logran calmarlo y como ya se acerca la hora de la función debe cambiarse. Canio empieza a reflexionar, está “preso del delirio” pero debe esforzarse, debe actuar, “la gente quiere reírse”… “¡Ríe, Payaso, de tu amor destrozado! ¡Ríe, Payaso, del dolor que envenena el corazón!”.

El video que se presenta a continuación es el aria de Canio, su reflexión. Interpreta Luciano Pavarotti. A pesar de ser tenor lírico, Pavarotti demuestra su versatilidad en un papel para spinto. Intenso dramatismo y lamento se escucha en la voz, que no es tan desesperada como la de Mario del Mónaco que por tener técnicas de Spinto era uno de sus mejores roles. La orquesta del Met a cargo del maestro James Levine, que bajo su batuta dirige un acompañamiento que se acopla perfectamente a la interpretación de Pavarotti. Registro de 1994.

Llegó la gente para ver la comedia. Se realizará, aunque los actores y principalmente los protagonistas (Nedda y Canio) estén desanimados y tristes. Ocurre que la comedia que se presentará tiene hechos similares a los ocurridos hace un momento. Colombina (Nedda) ha traicionado a Pagliaccio (Canio) con Arlecchino (Beppe). Él, según la comedia, le da un narcótico para que le de a Pagliaccio y puedan escapar juntos, es cuando Colombina dice: A stanotte, e per sempre tua sarò!  (¡Hasta esta noche! ¡Seré tuya por siempre!). Antes de entrar en escena Canio reconoce la frase, que es la misma que le dijo a Silvio.

Entra Canio como Pagliaccio y empieza con su actuación, por momentos sale del libreto demostrando su ira, pero luego retoma la comedia. Vuelve a salirse del libreto, pidiéndole el nombre de su amante “del canalla infame en cuyos brazos te arrojaste”. Ella para intentar retomar la comedia le hace unas señas y le dice: ‘Pagliaccio, Pagliaccio’. Es cuando él sale completamente de su rol y dice que él no es Payaso, que si tiene la cara pintada es por vergüenza y furor de venganza. La gente cree que siguen viendo la comedia y elogian tremenda actuación, pero están viendo la realidad. Nedda (que también se salió del libreto) le dice que entonces la eche y se separe de ella. Él la ama, no quiere, pero está celoso; quiere conocer el nombre del amante. Al ver la reacción de la gente, Nedda intenta retomar la comedia pero Canio no se contiene, cree que le desafía y con más ira vuelve a pedirle el nombre del amante, ella no quiere, jura que no lo dirá. Tonio, que está al costado le alcanza un cuchillo a Canio y él la amenaza. “Entre espasmos de muerte me dirás el nombre”, dice Canio, la gente se horroriza y pide que se detenga. Canio apuñala a Nedda. Mientras ella agoniza le pide ayuda a Silvio, el amante, es cuando él, que estaba presenciando la comedia, llega con el puñal desenvainado y Canio le da la ‘bienvenida’ apuñalándole. La gente queda horrorizada. Canio mira al público y dice entre lamentos… “La commedia è finita!” (¡La comedia ha terminado!).

El video es del mismo registro del Met de 1994. Aquí se pueden ver los elementos que marcan la ficción y la realidad en la obra. Todo oído podrá notarlo. Destacable las interpretación de Teresa Stratas que hace una buena Nedda, por momentos arrepentida, por otros desafiante y por otros desesperada. El malévolo Tonio que en este video se le escucha poco, solamente cuando lo llama Nedda y cuando pelea con Beppe porque no quiere detener a Canio, es el barítono español Juan Pons. El coro está bien manejado, y al final, la orquesta saca todo de sí.

Versiones que recomiendo de corazón:
Mario del Monaco, Gabriela Tucci, Aldo Protti; Dirige Giuseppe Morelli en Tokyo 1961. ****1/2